domingo, 14 de agosto de 2011

The impact of a father (legendado)

A marvelous video about father´s influence! Great,.
http://www.youtube.com/watch?v=TPn3ULrTQAY&feature=player_embedded#at=33

Father´s Day

Father's Day is a celebration honoring fathers and celebrating fatherhood, paternal bonds, and the influence of fathers in society. It is celebrated on the third Sunday of June in many countries and on other days elsewhere. It complements Mother´s Day, the celebration honoring mothers.
History
Father's Day is a celebration of fathers inaugurated in the early twentieth century to complement Mother´s Day in celebrating fatherhood and male parenting. Father's Day is celebrated on a variety of dates worldwide and typically involves gift-giving, special dinners to fathers, and family-oriented activities. The first observance of Father's Day actually took place in Fairmont, West Virginia on July 5, 1908. It was organized by Mrs. Grace Golden Clayton, who wanted to celebrate the lives of the 210 fathers who had been lost in the Monongah Mining disaster several months earlier in Monongah, West Virginia, on December 6, 1907. It is possible that Clayton was influenced by the first celebration of Mother's Day that same year, just a few miles away. Clayton chose the Sunday nearest to the birthday of her recently deceased father. Unfortunately, the day was overshadowed by other events in the city, West Virginia did not officially register the holiday, and it was not celebrated again. Instead, credit for Father's Day went to Sonora Dodd from Spokane, who invented independently her own celebration of Father's Day just two years later, also influenced by Jarvis' Mother's Day. Clayton's celebration was forgotten until 1972, when one of the attendants to the celebration saw Nixon's proclamation of Father's Day, and worked to recover its legacy. The celebration is now held every year in the Central United Methodist Church, as the Williams Memorial Methodist Episcopal Church, South, was torn down in 1922. Fairmont is now promoted as the "Home of the First Father's Day Service".
A bill to accord national recognition of the holiday was introduced in Congress in 1913. In 1916, President  Woodrow Wilson went to Spokane to speak in a Father's Day celebration and wanted to make it official, but Congress resisted, fearing that it would become commercialized. US President Calvin Coolidge recommended in 1924 that the day be observed by the nation, but stopped short of issuing a national proclamation. Two earlier attempts to formally recognize the holiday had been defeated by Congress. In 1957, Maine Senator Margaret Chase Smith wrote a proposal accusing Congress of ignoring fathers for 40 years while honoring mothers, thus "[singling] out just one of our two parents". In 1966, President Lyndon B. Johnson issued the first presidential proclamation honoring fathers, designating the third Sunday in June as Father's Day. Six years later, the day was made a permanent national holiday when President Richard Nixon signed it into law in 1972. In addition to Father's Day, International Men´s Day is celebrated in many countries on November 19 for men and boys who are fathers

domingo, 7 de agosto de 2011

http://www.englishexperts.com.br/2011/08/03/pele-falando-em-ingles-na-cnn/

 Aqui temos uma entrevista com Edson Arantes do Nascimento, nosso conhecido Pelé, a rede CNN Talk Asia.
Diferentemente de outros que trabalham com futebol, Pelé representa muito bem o Brasil internacionalmente.
Fonte: http://www.englishexperts.com.br/2011/08/03/pele-falando-em-ingles-na-cnn/ 

http://www.youtube.com/watch?v=pGYUSVjxfAM&feature=player_embedded#at=342

English from Ceará

From Sergio Muller

Cearês para Americanos

-------------------------

What the hell is that? = Diabéisso?

Hurry up! = Avia, homi!

Take it easy! = Se avexe não!

Don´t be stupid! = Deixe de ser jumento!

Let´s go, fellows! = Rumbora negada!

No thanks! = Carece não!

Very far away! = Lá na carraducarai!

Very good = Danado de bom

This way = Peralí

More or less = Marromeno

Straight ahead = No rumo da venta

Get out of the way = Ó o mei! Sai do mei!

That´s cool! = É pai d´égua!

I give up! = Eu peço penico!

Wait for me! = Perainda!

Hey, mister! = Psiu, ei seu Zé!

Son of a bitch = Fi duma égua

Come to me, baby! = Ande, Tonha!

http://www.youtube.com/watch?v=lz0IT4Uk2xQ

Pequenas dificuldades linguísticas!!!
Bad English!

Como montar um currículo em Inglês

  Uma das grandes dificuldades para iniciar no mercado de trabalho hoje, além da qualificação profissional, é a maneira correta de se elaborar seu currículo. Veja aqui algumas dicas de como montar um currículo em inglês.
  Primeiramente, não adianta somente usar um tradutor como ferramenta por exemplo, é necessário adaptar o currículo aos padrões internacionais, evitar aqueles erros gramaticais, de concordância ou ortografia.
 Outra dica, de uma vez por todas não existe Inglês técnico, e sim o inglês básico, intermediário, avançado ou fluente. Portanto, ser sincero na proficiência da língua é fundamental.
Vocês irão encontrar essas e outras dicas super bacanas de como montar seu currículo em Inglês no InfoAbril - Sua Carreira em Inglês.

History of the English language

O Inglês (English) é uma língua germânica ocidental que se desenvolveu no sul da Grã-Bretanha durante a Idade Média. Como resultado da influência militar, econômica, científica, política e cultural do Império Britânico, durante os séculos XVIII, XIX e início do XX, e dos Estados Unidos desde meados do século XX, o inglês tornou-se a lingua franca, em muitas partes do mundo. Ele é usado extensivamente como segunda língua e como língua oficial em países da Commonwealth e muitas organizações internacionais.

A língua inglesa se origina de vários dialetos do germânico ocidental falados pelos jutos, anglos e saxões, que invadiram a ilha da Grã-Bretanha, antes dominada por celtas, a partir do século V. Ela sofreu influência das línguas nórdicas com as invasões vikings e, a partir de 1066, com conquista normanda recebeu um importante superstrato da língua francesa, dando origem ao inglês medieval. A etimologia da palavra "English" é uma derivação da palavra englisc ou Engle do inglês arcaico do século XII, forma plural Angles ("dos, relativos a, ou característico da Inglaterra").

O inglês moderno se desenvolveu com a Grande Mudança Vocálica, que começou na Inglaterra do século XV e continua a adotar palavras estrangeiras a partir de uma variedade de línguas, bem como inventar novas palavras. Um número significativo de palavras em inglês, especialmente palavras técnicas, foram construídos a partir de raízes do latim e do grego antigo.
Fonte: Wikipédia - A enciclopédia livre

ENEM: 'Desafios para o enfrentamento da invisibilidade do trabalho de cuidado realizado pela mulher no Brasil'

 Como todos os anos, os temas de redação do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) são muito populares neste país. Na tarde deste domingo (5)...